Made with ♥ in Tirol
Hotel

Frühstück, Restaurant, Bankett —
ein System für alle Küchen.

Hotels betreiben mehrere Restaurants, Bankettsäle und Roomservice gleichzeitig. CookingGuide hält alle Köche auf dem gleichen Stand — egal in welchem Bereich.

Hotel

Mehrere Küchen, eine Qualität — Rezeptverwaltung für Hotels

Hotels sind in der Gastronomie eine besondere Herausforderung: Es gibt nicht eine Küche, sondern gleich mehrere. Das Restaurant am Abend, das Frühstücksbuffet, der Bankettsaal für Hochzeiten und Events, der Roomservice — all das läuft parallel, oft mit unterschiedlichen Teams und Köchen. Eine einheitliche Qualität zu sichern ist ohne die richtigen Werkzeuge fast unmöglich.

Dazu kommt: Das Küchenpersonal in Hotels ist häufig international. Köche aus verschiedenen Ländern sprechen unterschiedliche Sprachen, und Rezepte ausschließlich auf Deutsch zu kommunizieren führt zu Missverständnissen und Fehlern. Hinzu kommen saisonale Menüwechsel, Sonderveranstaltungen und der ständige Druck, während der Hochsaison schnell neue Mitarbeiter einzuarbeiten.

CookingGuide bietet Hotels eine zentrale Plattform für alle Küchenbereiche. Rezepte werden einmal angelegt und stehen sofort allen Abteilungen zur Verfügung. Die mehrsprachige Unterstützung in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Slowakisch, Rumänisch, Ungarisch) ermöglicht es jedem Mitarbeiter, in seiner Muttersprache zu arbeiten. Saisonale Menüs lassen sich mit wenigen Klicks aktualisieren — und alle Köche sehen die Änderungen sofort auf ihrem Tablet.

Das Problem

Typische Herausforderungen in der Hotelküche

Mehrere Küchenbereiche (Restaurant, Bankett, Frühstück) mit eigenen Rezeptsystemen.
Saisonale Wechsel und Sondermenüs sorgen für Verwirrung im Team.
Internationales Küchenpersonal spricht nicht immer dieselbe Sprache.
Kosten für Events und Buffets sind schwer zu kalkulieren.
Einarbeitung neuer Mitarbeiter zu Hochsaison kostet wertvolle Zeit.
Die Lösung

Wie CookingGuide hilft

Mehrere Bereiche, ein System

Restaurant, Bankett, Frühstück — alle Küchen arbeiten mit denselben Rezepten.

Mehrsprachig

DE, EN, SK, RO, HU — dein internationales Team arbeitet in seiner Sprache.

Event-Kalkulation

Buffet für 200 Personen? Zutatenmengen und Kosten werden automatisch skaliert.

Schnelle Einarbeitung

Neue Mitarbeiter zur Hochsaison sind in Minuten einsatzbereit, nicht in Wochen.

Saisonale Menüs

Menüs auf Knopfdruck aktualisieren — alle Köche sehen Änderungen sofort.

Tablet in der Küche

Jede Küchenstation mit einem eigenen Tablet — kein gemeinsames Hantieren mit Zetteln.

Live-Demo

Sieh selbst, wie CookingGuide funktioniert.

Klick durch die Features — von mehrsprachigen Rezepten bis zur Kostenkalkulation.

cookingguide.io
Mehrsprachig

Jeder kocht in seiner Sprache

DE, EN, SK, RO, HU — dein internationales Team sieht jedes Rezept in der eigenen Muttersprache. Kein Rätselraten, keine Sprachbarriere, keine Missverständnisse.

Koch-Modus

Rezepte werden als anschauliche Bildanleitungen gestaltet

Schritt für Schritt, mit Foto und Video — optimiert für Tablets in der Küche. Auch Aushilfen und neue Köche kommen sofort zurecht, ohne Einschulung.

Rezepte

Lückenlos dokumentiert — gramm-genau

Exakte Mengenangaben, Zubereitungsschritte mit Fotos und Versionshistorie. Ein Rezept, hundert Köche — immer dasselbe Ergebnis.

Kostenkalkulation

Wareneinsatz auf den Cent genau

Hinterlege Einkaufspreise und CookingGuide berechnet automatisch den Wareneinsatz pro Portion. Du siehst sofort, wo du Marge gewinnst oder verlierst.

KI-Import

Rezepte in Sekunden importieren

Link einfügen, Foto hochladen oder PDF importieren — die KI erkennt Zutaten, Mengen und Schritte und legt das Rezept automatisch an.

/ 5
Kostenlos ausprobieren
In 3 Schritten

So einfach funktioniert CookingGuide

1
Alle Küchenbereiche einrichten

Lege Rezepte einmal an und weise sie den jeweiligen Bereichen zu — Restaurant, Bankett, Frühstück oder Roomservice. Jeder Bereich sieht nur die für ihn relevanten Rezepte.

2
Menüs und Events planen

Erstelle saisonale Menüs oder Event-Buffets und skaliere die Portionsmengen automatisch. Ob 20 oder 300 Personen — CookingGuide berechnet alle Zutatenmengen und Kosten auf Knopfdruck.

3
Internationales Team einbinden

Jeder Mitarbeiter wählt seine Sprache selbst. Rezepte werden in der gewählten Sprache angezeigt — kein Übersetzen, kein Raten, keine Missverständnisse in der Küche mehr.

„Unser internationales Team von 12 Köchen kocht jetzt alle aus demselben digitalen Rezeptbuch. Der Unterschied ist spürbar."

— F&B Manager, 4-Sterne-Hotel

FAQ

Häufige Fragen

Kann ich verschiedene Küchenbereiche wie Restaurant, Bankett und Frühstück getrennt verwalten?

Ja. Du kannst Rezepte kategorisieren und für verschiedene Küchenbereiche freigeben. Jeder Koch sieht nur die Rezepte, die für seinen Bereich relevant sind — das reduziert Verwirrung und verbessert den Überblick.

In welchen Sprachen ist CookingGuide verfügbar?

CookingGuide unterstützt aktuell Deutsch, Englisch, Slowakisch, Rumänisch und Ungarisch. Jeder Mitarbeiter kann seine Sprache selbst wählen — ideal für internationale Küchenteams in der Hotellerie.

Wie funktioniert die Mengenskalierung für Events und Buffets?

Du gibst einfach die gewünschte Personenzahl ein, und CookingGuide skaliert alle Zutatenmengen automatisch. Gleichzeitig werden die Gesamtkosten neu berechnet — so hast du bei jedem Event die Kalkulation sofort parat.

Wie schnell kann ich saisonale Menüs aktualisieren?

Menüänderungen sind in wenigen Minuten erledigt. Du aktualisierst ein Rezept oder ein Menü zentral — alle Köche, die auf dem Tablet in der Küche nachschauen, sehen die Änderung sofort ohne weitere Maßnahmen.

Wie schnell sind neue Saisonmitarbeiter einsatzbereit?

In der Regel reichen 10–15 Minuten Einweisung. Neue Mitarbeiter melden sich an, wählen ihre Sprache und können sofort nach den hinterlegten Rezepten arbeiten — kein tagelanges Einarbeiten mehr.

Jetzt starten

Bereit loszulegen?

14 Tage kostenlos · Keine Kreditkarte erforderlich

Team
Team
Team
Jetzt online

Antwort in wenigen Stunden

Wie können wir dir helfen? 👋

Schreib uns direkt — wir kümmern uns persönlich um deine Anfrage.

Nachricht gesendet!
Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir.

Mit dem Absenden stimmst du zu, dass wir deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage verwenden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

CookingGuide · Wir freuen uns von dir zu hören

Team
Team
Team
Wir sind online

Hey! 👋

Hast du Fragen zu CookingGuide? Wir helfen dir gerne persönlich weiter.